『古事記の原文更新』お休みのお知らせ
『古事記の原文更新』お休みのお知らせ
管理人が育児休暇に入るため、しばらく原文の更新をお休みすることにしました。また、お陰様で『ラノベ古事記』中巻の執筆のご依頼もいただけたので、書き上げるまではそちらに専念したいと思います。
ただ、原文の用語解説をお願いしている春比等様の作業がすでに上巻部分を終えているため、もったいないので、こちらは先行で公開をさせていただきたいと思います!
私の作業時間の問題で、キャラクターの表情がない状態でのアップになってしまい、申し訳ないです。(その方がスッキリして、読みやすいかもw)
ラノベ風の古事記では、古事記のベースには沿っているものの、どこまでが本当で、どこまでが妄想なのか分かりづらくなっているので、原文確認のお役に立つことができれば幸いです^^
それではまた、お会いできる日まで.....
゚+.゚おまけ ☆.。.:*
原文の概要
![天武天皇](images/tenmu/01.png)
天武天皇
![安万侶](images/yasumaro/08.png)
安万侶
む?
![天武天皇](images/tenmu/06.png)
天武天皇
う●こを漏らす。
![安万侶](images/yasumaro/33.png)
安万侶
えっ、待ってください。それってラノベ上の設定ではなくて??
![天武天皇](images/tenmu/33.png)
天武天皇
う●こを漏らす。
![安万侶](images/yasumaro/50.png)
安万侶
えっ!? 待って?? え!?!? え?????
原文&読み下し文
![【原文】稗田阿礼](images/are/44.png)
【原文】稗田阿礼
於勝佐備、離天照大御神之営田之阿、埋其溝、亦其於聞看大嘗之殿、屎麻理散。
![【読み下し文】藤原不比等](images/fuhito/16.png)
【読み下し文】藤原不比等
用語解説??
![安万侶](images/yasumaro/47.png)
安万侶
んぎゃぁぁ!!!う●ちのくだりが気になって、内容が頭に入ってこない!!!!
![天武天皇](images/tenmu/40.png)
天武天皇
な? 原文通りだったろ??
![安万侶](images/yasumaro/43.png)
安万侶
漏らしてないじゃないですか!! 原文では撒き散らしてますっ!!
![稗田阿礼](images/are/39.png)
稗田阿礼
くくっ! 漏らすよりヒドイ。
![安万侶](images/yasumaro/18.png)
安万侶
ああ。古事記の神聖なイメージが ・ ・ ・ ・
![藤原不比等](images/fuhito/10.png)
藤原不比等
う●こ漏らしたくらいで騒ぐな。よくある話だ。
![安万侶](images/yasumaro/50.png)
安万侶
よくあるんですかっ!?
![天武天皇](images/tenmu/03.png)
天武天皇
ん?
![阿閇皇女](images/ahe/18.png)
阿閇皇女
あの ・ ・ ・ ・ お取り込み中のところ、ごめんなさい。こちらに、うちの不比等はお邪魔しているかしら?
![藤原不比等](images/fuhito/41.png)
藤原不比等
![天武天皇](images/tenmu/02.png)
天武天皇
あぁ、阿閇ちゃん。
![安万侶](images/yasumaro/08.png)
安万侶
む? どなたですか??
![天武天皇](images/tenmu/06.png)
天武天皇
息子の『
![天武天皇](images/tenmu/01.png)
天武天皇
不比等くんは今、草壁のところでで働いてるんだよ。
![安万侶](images/yasumaro/03.png)
安万侶
へー。
![稗田阿礼](images/are/49.png)
稗田阿礼
(バカ!! 皇太子の草壁様の正妻だぞ!? 将来、皇后になるお方だっ!!)
![安万侶](images/yasumaro/25.png)
安万侶
(わわっ!!)
![阿閇皇女](images/ahe/03.png)
阿閇皇女
やっぱり ・ ・ ・ こちらから声が聞こえたものだから。
![阿閇皇女](images/ahe/01.png)
阿閇皇女
不比等がなかなか帰ってこないって、草壁くんがずっと心配していたのよ?
![藤原不比等](images/fuhito/35.png)
藤原不比等
申し訳ありませんでした ・ ・ ・
![藤原不比等](images/fuhito/40.png)
藤原不比等
面倒なのに捕まって。
![天武天皇](images/tenmu/49.png)
天武天皇
なんだよ。なんだかんだで、お前が一番ノリよかったじゃんか。
![藤原不比等](images/fuhito/02.png)
藤原不比等
まさか。
![阿閇皇女](images/ahe/19.png)
阿閇皇女
あの ・ ・ ・ ・ ・ でも、ごめんなさいね。私も立ち聞きをするつもりは無かったのだけれど ・ ・ ・ まさか、不比等がそんな大変なことになっていたなんて知らなかったものだから ・ ・ ・ ・
![藤原不比等](images/fuhito/03.png)
藤原不比等
は?
![阿閇皇女](images/ahe/20.png)
阿閇皇女
その ・ ・ ・ ・ ほら ・ ・ ・ ・ ・ さっきみんなでお話していたでしょう?
![天武天皇](images/tenmu/14.png)
天武天皇
あ。もしかして、脱糞の件?
![藤原不比等](images/fuhito/05.png)
藤原不比等
あぁ、違いますよ。あれは、須佐之男命の話であって ・ ・ ・
![阿閇皇女](images/ahe/13.png)
阿閇皇女
うぅん。いいのよ? 大丈夫。安心して!!
草壁くんには内緒にしておくし、例え耳に入ったとしても、そんなことで不比等を見限るような人ではないもの!!
![藤原不比等](images/fuhito/28.png)
藤原不比等
ご心配いただかなくとも、自分の話ではないので。
![阿閇皇女](images/ahe/03.png)
阿閇皇女
ええ、心配しなくてもいいのよ? そんなに毎日快便だなんて、とても素晴らしいことだと思うわっ!!
![藤原不比等](images/fuhito/42.png)
藤原不比等
いや、だから、自分の話はしていない。
![天武天皇](images/tenmu/25.png)
天武天皇
ふっ ・ ・ ・
![天武天皇](images/tenmu/03.png)
天武天皇
ん??
![草壁皇子](images/kusakabe/08.png)
草壁皇子
父上 ・ ・ ・ ・ ?
![藤原不比等](images/fuhito/41.png)
藤原不比等
草壁様まで!?
![天武天皇](images/tenmu/64.png)
天武天皇
あれま。
![天武天皇](images/tenmu/40.png)
天武天皇
なんだよ、不比等くん。愛されてるじゃない。
![藤原不比等](images/fuhito/43.png)
藤原不比等
・ ・ ・ ・ ・ 別に。
![草壁皇子](images/kusakabe/01.png)
草壁皇子
![阿閇皇女](images/ahe/12.png)
阿閇皇女
草壁くんっ!!
あのね、違うのよ? 不比等は何も悪くないの。ちょっと
![藤原不比等](images/fuhito/02.png)
藤原不比等
ねぇよ。
![草壁皇子](images/kusakabe/10.png)
草壁皇子
トラブル? なんだ。私はてっきり、父上に捕まってしまったのかと ・ ・ ・ ・
![藤原不比等](images/fuhito/36.png)
藤原不比等
ええ、ご明察の通りです。さすが草壁様、洞察に優れておられる。
![阿閇皇女](images/ahe/13.png)
阿閇皇女
違うの。不比等はただ毎日毎日快便なだけなの。羨ましい限りだわ!!
![藤原不比等](images/fuhito/26.png)
藤原不比等
はぁ ・ ・ ・ 全く。阿閇様もいい加減にしてください。
![藤原不比等](images/fuhito/05.png)
藤原不比等
すみません、野暮用で抜けられなくなってしまったものですから。
![草壁皇子](images/kusakabe/08.png)
草壁皇子
そうでしたか ・ ・ ・
![藤原不比等](images/fuhito/35.png)
藤原不比等
対応が遅れ、失礼しました。
![草壁皇子](images/kusakabe/07.png)
草壁皇子
いいえ、気にしなくていいんですよ。
![藤原不比等](images/fuhito/17.png)
藤原不比等
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
![草壁皇子](images/kusakabe/11.png)
草壁皇子
しかし ・ ・ ・ ・
![藤原不比等](images/fuhito/01.png)
藤原不比等
?
![草壁皇子](images/kusakabe/09.png)
草壁皇子
快便にしては、ずいぶん長かったですね?
![藤原不比等](images/fuhito/44.png)
藤原不比等
駄目だ。上司夫婦と会話が成立しない。
![天武天皇](images/tenmu/25.png)
天武天皇
ブフッ!!
![草壁皇子](images/kusakabe/17.png)
草壁皇子
???
![天武天皇](images/tenmu/11.png)
天武天皇
あーぁ、全く。不比等くんの快便ネタのせいで、すっかり集中が切れちゃったじゃない。
![藤原不比等](images/fuhito/02.png)
藤原不比等
は? そこの天然夫婦のせいでは?
![草壁皇子](images/kusakabe/12.png)
草壁皇子
あれ ・ ・ ・ すみません、何かお邪魔してしまいました?
![天武天皇](images/tenmu/43.png)
天武天皇
いや、いいの。いいの。
![天武天皇](images/tenmu/50.png)
天武天皇
ほら ・ ・ ・ この前、少し話したやつだよ。 例の稗田の子、
![天武天皇](images/tenmu/48.png)
天武天皇
![草壁皇子](images/kusakabe/10.png)
草壁皇子
あぁ ・ ・ ・ 。
では、こちらの方が、
![草壁皇子](images/kusakabe/13.png)
草壁皇子
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ くん?
![稗田阿礼](images/are/50.png)
稗田阿礼
!!!
![稗田阿礼](images/are/51.png)
稗田阿礼
はいっ!!『くん』ですっっ!!!
![草壁皇子](images/kusakabe/10.png)
草壁皇子
?
![草壁皇子](images/kusakabe/07.png)
草壁皇子
・ ・ ・ ・ ・ よろしくお願いしますね。
![稗田阿礼](images/are/47.png)
稗田阿礼
はい ・ ・ ・
![天武天皇](images/tenmu/12.png)
天武天皇
そんで、ちょうどスサノオが高天原で脱糞したシーンのところで阿閇ちゃんが入ってきてね。
![天武天皇](images/tenmu/40.png)
天武天皇
不比等の話だと勘違いしちゃったわけ。
![草壁皇子](images/kusakabe/09.png)
草壁皇子
あぁ、なるほど。それで。
![阿閇皇女](images/ahe/16.png)
阿閇皇女
あらいやだ! 勘違いだったの??
![阿閇皇女](images/ahe/08.png)
阿閇皇女
もぅ、不比等ったら、ちゃんと言いなさいよ!!
![藤原不比等](images/fuhito/02.png)
藤原不比等
言いましたが?
![阿閇皇女](images/ahe/19.png)
阿閇皇女
恥ずかしいわ ・ ・ ・ 神話の中のお話だったなんて。
![藤原不比等](images/fuhito/21.png)
藤原不比等
やっと、伝わった ・ ・ ・
![阿閇皇女](images/ahe/03.png)
阿閇皇女
・ ・ ・ でも、口伝をまとめているだなんて、とても素敵ね。私も日本の歴史が好きだから。
![天武天皇](images/tenmu/02.png)
天武天皇
へー。阿閇ちゃん、歴女なんだ。意外。
![阿閇皇女](images/ahe/15.png)
阿閇皇女
ふふっ、資料を読むのは苦手なのだけれど ・ ・ ・ 日本各地からいろんな人たちが
![阿閇皇女](images/ahe/03.png)
阿閇皇女
それぞれの土地のことや昔話を聞くのが楽しくって。いつの間にか詳しくなってしまったの。
![阿閇皇女](images/ahe/05.png)
阿閇皇女
いつか、大好きなオオクニヌシ様やヤマトタケル様の言い伝えを、全国から集めることができたら幸せだわ〜!!
![草壁皇子](images/kusakabe/16.png)
草壁皇子
・ ・ ・ ・ ・ ・
![阿閇皇女](images/ahe/21.png)
阿閇皇女
?
![阿閇皇女](images/ahe/22.png)
阿閇皇女
・ ・ ・ ・ 草壁くん、歴史上の人物のお話よ?
![草壁皇子](images/kusakabe/15.png)
草壁皇子
分かっていますよ。
![天武天皇](images/tenmu/06.png)
天武天皇
ははっ、いいね。それ楽しそう。
![阿閇皇女](images/ahe/04.png)
阿閇皇女
ありがとうございます。
![阿閇皇女](images/ahe/03.png)
阿閇皇女
同じ神様や人物でも、場所によって性格や行動が違ったり、意外な一面が見れることが言い伝えの魅力だと思うから ・ ・ ・
![天武天皇](images/tenmu/11.png)
天武天皇
そうねー。
![天武天皇](images/tenmu/50.png)
天武天皇
結局、神話や歴史って、それぞれの主観でしかないんだもんな。
![天武天皇](images/tenmu/47.png)
天武天皇
いろんな話が残っていて、たとえそこに矛盾があったそしても、それはそれでいいんだよな ・ ・ ・
![稗田阿礼](images/are/08.png)
稗田阿礼
ん? なんだよ。「嘘ばっか書いてるやつが多いから、真実を残す」とか言ってたくせに、ずいぶんと極論に飛んだな。
![天武天皇](images/tenmu/43.png)
天武天皇
ははっ! まぁね。
![天武天皇](images/tenmu/36.png)
天武天皇
つっても、神話や歴史は権力に利用されやすいものだから。国として、ちゃんと『ベースはこれ』ってのは作るべきだけどな。
![稗田阿礼](images/are/04.png)
稗田阿礼
あっそ。
![天武天皇](images/tenmu/55.png)
天武天皇
でもそれも、日本書紀だと「唐に提出して、世界でも読まれる」って性質上、どうしても体裁を整えたり、価値観も大陸に寄せないといけないからさ。
![天武天皇](images/tenmu/47.png)
天武天皇
それだと、解釈が大きく分かれる話や、信義にもとる話は載せづらいから。そーゆうのも気兼ねなく残せるようにと思って、別で君に暗唱をお願いしてたんだけど ・ ・ ・ ・
![天武天皇](images/tenmu/46.png)
天武天皇
やっぱり、頼んでよかったと思ってね。
![稗田阿礼](images/are/52.png)
稗田阿礼
!
![天武天皇](images/tenmu/36.png)
天武天皇
一見グダグダに見えるこの神話や歴史こそ、多くを学べる宝だと思うし、そこからの積み重ねがこの国をより成長させてくれるだろうから。
![天武天皇](images/tenmu/55.png)
天武天皇
決して完璧ではないけれど、なんでか誇らしく思えるおおらかな日本らしい文化を、ちゃんとカタチにして未来へ残したいんだ。
![稗田阿礼](images/are/13.png)
稗田阿礼
ふぅん。
![天武天皇](images/tenmu/01.png)
天武天皇
・ ・ ・ ・ だから、これからもよろしくな。阿礼。
![稗田阿礼](images/are/45.png)
稗田阿礼
へっ!?
![稗田阿礼](images/are/12.png)
稗田阿礼
あっ、うん。はい。
![安万侶](images/yasumaro/52.png)
安万侶
・ ・ ・ ・ ・
![天武天皇](images/tenmu/36.png)
天武天皇
今、ここでこうして
![稗田阿礼](images/are/47.png)
稗田阿礼
ああ ・ ・ ・ ・ ・ そうだな。
![安万侶](images/yasumaro/49.png)
安万侶
いいな ・ ・ ・ ・ まろも、早くお手伝いできるようになりたいです。
![天武天皇](images/tenmu/01.png)
天武天皇
ん?
![天武天皇](images/tenmu/40.png)
天武天皇
そうね。阿礼ちゃんがこのままグダグダと適当な仕事を続けて、編纂作業が長引いてくれたら、ワンチャンあるかも??
![安万侶](images/yasumaro/53.png)
安万侶
ふふっ! それなら、まろもお役に立てそうです。
![稗田阿礼](images/are/49.png)
稗田阿礼
はぁぁっ!? ふざけるなっ!! この安月給で、ボクがどんだけ毎日必死に膨大な量の歴史を暗記してやってると思ってるんだ!!!
![天武天皇](images/tenmu/36.png)
天武天皇
さてと! カリスマ天皇による深イイお話も終わったところで、休憩入れようか。
![安万侶](images/yasumaro/34.png)
安万侶
わーい!
![稗田阿礼](images/are/38.png)
稗田阿礼
なんだよ、また無視か?? いい加減にしろよ!! こんな不当な扱いを続けるつもりなら、稗田に帰ってやるっ!!
![天武天皇](images/tenmu/16.png)
天武天皇
ん? 阿礼ちゃん、実家に帰るの。それは残念。
![天武天皇](images/tenmu/50.png)
天武天皇
今日は、できたての
![稗田阿礼](images/are/36.png)
稗田阿礼
いえ、帰らないです。
![天武天皇](images/tenmu/37.png)
天武天皇
唐菓子も余ってたかな?
![稗田阿礼](images/are/51.png)
稗田阿礼
天皇陛下万歳!!!!
![安万侶](images/yasumaro/41.png)
安万侶
阿礼さん、かっこ悪いです。
![稗田阿礼](images/are/24.png)
稗田阿礼
ふふん! これが大人の対応ってやつだ。安万侶。
![安万侶](images/yasumaro/54.png)
安万侶
むぅ。
![天武天皇](images/tenmu/36.png)
天武天皇
あぁ、そうだ。それと、最後に ・ ・ ・ ・
お付き合い頂きありがとうございました!!
以上で、しばらくお休みに入らせていただきます。
次の集合の時には、草壁くんや阿閇ちゃんも一緒に原文解説ができればと思っておりますので、楽しみにお待ちいただけたら幸いです。
それでは、またお会いできる日まで〜
小野寺 優